Aucune traduction exact pour رقابة الكفاءة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe رقابة الكفاءة

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La mesure de réglementation la plus efficace serait l'interdiction de toute production et utilisation de produits à base de chlordécone.
    وأكثر تدابير الرقابة كفاءة هي حظر جميع صور إنتاج واستخدامات كلورديكون والمنتجات التي تحتوي على كلورديكون.
  • La mesure de réglementation la plus efficiente serait l'interdiction de toutes les formes de production et d'utilisation du chlordécone et des produits en contenant.
    وأكثر تدابير الرقابة كفاءة هي حظر جميع صور إنتاج واستخدامات كلورديكون والمنتجات التي تحتوي على كلورديكون.
  • Les mesures de réglementation les plus appropriées prévues par la Convention consisteraient à inscrire ce produit à l'Annexe A ou B et/ou C.
    وبناء على الاتفاقية، تشمل أكثر تدابير الرقابة كفاءة تضمينها في المرفق ألف أو باء و/أو المرفق جيم.
  • La mesure de contrôle la plus efficace reviendrait à interdire toute la production et toutes les utilisations
    وأكثر تدابير الرقابة كفاءة هي حظر جميع صور إنتاج واستخدام سداسي البروم ثنائي الفينيل والمنتجات واللوازم التي تحتوي على سداسي البروم ثنائي الفينيل.
  • Le chlordécone est un pesticide produit intentionnellement. La mesure de réglementation la plus efficace serait donc l'interdiction de toute production et utilisation de produits qui en contiennent.
    وكلورديكون مبيد للآفات ينتج عمداً ومن ثم فإن أكثر تدابير الرقابة كفاءة تتمثل في حظر جميع أشكال إنتاج واستخدام كلورديكون والمنتجات المحتوية على كلورديكون.
  • Le chlordécone est un pesticide produit intentionnellement et la mesure de contrôle la plus efficiente serait l'interdiction de toutes les formes de production et d'utilisation de cette substance et des produits en contenant.
    وكلورديكون مبيد للآفات ينتج عمداً ومن ثم فإن أكثر تدابير الرقابة كفاءة تتمثل في حظر جميع أشكال إنتاج واستخدام كلورديكون والمنتجات المحتوية على كلورديكون.
  • Etant donné que l'hexabromobiphényle est une substance chimique produite intentionnellement, la mesure de contrôle la plus efficace reviendrait à interdire la production et les utilisations d'hexabromobiphényle et de produits et articles en contenant.
    وحيث أن سداسي البروم ثنائي الفينيل مادة كيميائية تنتج عمدا، فإن أكثر تدابير الرقابة كفاءة هي حظر جميع صور إنتاج واستخدام المنتجات واللوازم التي تحتوي على مركبات سداسي البروم ثنائي الفينيل وثنائي الفينيل متعدد البروم.
  • Un des moyens d'assurer l'équilibre est de disposer d'organismes de supervision effectifs et efficaces ainsi que d'un système judiciaire «caractérisé par l'impartialité et l'intégrité».
    وأحد سبل إيجاد هذا التوازن هو وجود وكالات رقابة تتسم بالكفاءة والفعالية وإجراءات قضائية "تتسم بالعدل والنزاهة".
  • L'absence de politiques et de procédures claires peut représenter un risque considérable pour le contrôle interne, la responsabilisation et l'utilisation efficace des ressources.
    وقد يشكل عدم وجود سياسات وإجراءات واضحة مخاطر كبيرة بالنسبة للرقابة الداخلية والمساءلة وكفاءة استخدام الموارد.
  • Il est indispensable que l'État réglemente et supervise le secteur privé de manière efficace pour que celui-ci puisse jouer un rôle accru dans l'économie.
    وما تمارسه الدولة من ضوابط تنظيمية ورقابة تتسم بالكفاءة والفعالية هو أمر ضروري إذا أريد للقطاع الخاص أن يؤدي دورا أكبر في الاقتصاد.